Startseite
Programm
Flohmärkte
Kinder
Mädchen
Jugendliche
Über uns
Rundgang
Ateliers/Werkstätten
Newsletter
Kontakt / Anfahrt
Verein
Kulturbotschaft
Programmübersicht März 2010
DONNERSTAG 04.03 | 20:00 UHR
Kulturbotschaft in der Alten Feuerwache - Jour Fixe
Die Alte Feuerwache bietet alle zwei Monate einen Jour Fixe an, der Interessierten die Möglichkeit bietet, sich über die Entwicklung der Kulturbotschaft zu informieren und Anregungen einzubringen.
SAMSTAG 06.03 | 19.30 Uhr | SAAL
SONNTAG 07.03 | 19.00 Uhr
Freihandelszone - ensemblenetzwerk köln
GLOBALIZE:COLOGNE 2010
Eröffnung der Festivalserie
MOUVOIR/Stephanie Thiersch trifft Herman Diephuis und Kepha Oiro
#1 Paris <-> Nairobi <-> Köln
Mit GLOBALIZE:COLOGNE entwickelte die Freihandelszone - ensemblenetzwerk köln eine neuartige Invitations-Reihe für internationalen Tanz und Theater. Von März bis Juli 2010 stellen A.TONAL.THEATER, Futur3, MOUVOIR/Stephanie Thiersch und theater-51grad.com ihre eigenen Tanz- und Theaterproduktionen denen ihrer Gäste aus Frankreich, Afrika, Chile, den USA, der Ukraine, Belgien und England gegenüber und fordern sich selbst und das Publikum zum kreativen Austausch auf.
Für den Festivalauftakt konnte MOUVOIR den Franzosen Herman Diephuis gewinnen. Sein 5 Frauen-Stück Ciao Bella, entstanden im Rahmen des renommierten Internationalen Festivals Montpellier Danse, wird MOUVOIRs überarbeiteter Erfolgsproduktion Under green Ground gegenüber gestellt. Beide Stücke werfen eindringliche und ungewöhnliche Blicke auf Ikonographien des Weiblichen, auf Posen und Rollenklischees überlieferter und aktueller Frauenbilder. Das Solo Misunderstood des kenianischen Tänzers Kepha Oiro findet seinen Platz zwischen den beiden Stücken.
Herman Diephuis "Ciao Bella" (Paris, Frankreich)
Ciao bella ist ein Stück mit 5 Performerinnen, in dem die Relation zu den vorherrschenden Frauenbildern oder genauer zu der Art wie die Körper diese Bilder reflektieren, in Frage gestellt wird. Die Performance untersucht wie man sich selbst in Beziehung zu diesen Bildern setzt, die meistens von Männern entworfen wurden. Das Stück arbeitet mit einem subtilen Spiel von Stereotypen, dem Einsatz von Kult-Songs, aber auch mit der Partitur von Schwanensee und den damit verbundenen Illusionen, um die dahinter verborgenen Mechanismen der Unterdrückung zu entlarven.
Kepha Oiro "Misunderstood" (Nairobi, Kenia)
Kepha Oiro widmet sich in seinem Solo den Riten und manchmal missverständlichen Traditionen, die das Sterben begleiten. Für GLOBALIZE:COLOGNE 10 schafft er gemeinsam mit Stephanie Thiersch eine neue fragmentarische Version des Stücks.
Kepha Oiro wurde im traditionellen afrikanischen und im zeitgenössischen Tanz ausgebildet, war Sozialarbeiter für das Njia Yetu Project (ein Rehabilitierungsprojekt), Regisseur, Choreograf und Tänzer für das Kunja Dance Theatre.
MOUVOIR/Stephanie Thiersch "Under green Ground"
Under green Ground feierte im April 2005 im Tanzhaus NRW in Düsseldorf Premiere und führt damit die Arbeit der zwei Künstlerinnen Stephanie Thiersch und Alexandra Naudet fort, die 2002 mit dem preisgekrönten Tanzfilm "Georgia" (arte/ZDF) begann. Thiersch reflektiert in "Under green Ground" eindringlich das Bildergedächtnis weiblicher Ikonographien, das unser gesellschaft-iches Agieren beeinflusst.
Informationen zum Gesamtprogramm unter www.globalizecologne.de
Kartenvorbestellung unter 0221 - 985 45 20 Freihandelszone
SAMSTAG 06.03. | AUSSTELLUNGSHALLE
SONNTAG 07.03.
Atelier Altes Kino
Lövenich zu Gast in der Alten Feuerwache
Malerei - Mode - Skulptur
Teilnehmer:
@2- cologne- Modedesign
Schmuckdesign: Susanne Gerlach
Objekte: Ellen Muck , Beate Müller
Malerei: Maruf Ahmed, Norbert Görtz, Wolfgang König
u. viele, viele Gäste.
Mit Modenschau am Samstag: 16:30 Uhr
| Öffnungszeiten: | Sa. 06.03. | | 14:00 - 22:00 Uhr |
| So. 07.03. | | 12:00 - 17:00 Uhr |
DIENSTAG 09.03. | 19:30 UHR | PROJEKRAUM
Eintritt frei (Spende)
Infoe – Filmreihe (Vortrag und Dokumentarfilm)
Nordamerika-Veranstaltung zugunsten der Oglala Sioux-Indianer
der Pine Ridge Reservation (South Dakota)
Mit Henry Red Cloud, Lakota Indianer und in fünfter Generation Nachfahre des berühmten "Chief Red Cloud"; David Bartecchi & Ralf Kracke Berndorff von der gemeinnützigen Organisation Village Earth.
Themenschwerpunkte werden die Landnutzungsrechte, Bisonzucht und die Vision der Lakota einer nachhaltigen Nutzung des Landes auf der Pine Ridge Reservation sein.
60 % des in Lakota Besitz befindlichen Landes werden derzeit vom BIA (Büro für Indianerangelegenheiten) an weiße Landwirte und Rancher verpachtet, während ca. 70 % der Lakota unterhalb der Armutsgrenze leben. Village Earth berät die Lakota dabei welche Formalitäten eingehalten werden müssen, damit sie ihr Land aus den Pachtverträgen lösen können und gibt den Familien anschließend finanzielle Hilfe für Existenzgründungen. Dafür ist Village Earth auf Spendengelder angewiesen, weshalb auch bei dieser Veranstaltung um finanzielle Unterstützung für die Lakota gebeten wird.
Im Anschluss die Möglichkeit, indianisches Kunsthandwerk sowie DVD"s, Poster, Postkarten u.ä. von Henry Red Cloud und Village Earth käuflich zu erwerben. Der Vortrag wird ins Deutsche übersetzt werden und Fragen jeglicher Art sind sehr willkommen.
Veranstalter: infoe e.V. (Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie) Köln
Information unter www.infoe.de
DIENSTAG 09.03. | 20:00 UHR | SAAL
Eintritt frei
10 Jahre Atelier für Instrumentenbau
Werke für Cello von Johann Sebastian Bach
Seit 10 Jahren betreibt Johannes Loescher das Atelier für historische Streichinstrumente in der Alten Feuerwache. Für diesen Abend hat er den Cellisten Werner Matzke eingeladen, der auf einem von ihm gebauten Instrument ein Programm mit Werken von Johann Sebastian Bach vorstellt.
DONNERSTAG 11.03. | 19.30 Uhr| SAAL
Eintritt frei
Abschlusskonzert der Hochschule für Musik und Tanz Köln
Kurt Fuhrmann
Eine Verbindung von Sprache und Musik
"... ohne Route noch Hafen, aber mit Delphinen am Bug" (Hilde Domin)
| Dagmar Boecker | Sprecherin |
| Leonhard Huhn | Saxophone und Bassklarinette |
| Laurenz Gemmer | Klavier |
| Axel Lindner | Violine |
| Constantin Herzog | Bass |
| Duo Joncol (Britta Schmitt und Carles Guisado Moreno |
Gitarren |
| Carmen Heß | Horn |
| Till Künkler | Posaune |
| Alexander Brungert | Posaune |
| Kurt Fuhrmann | Konzept, Schlagzeug und Percussion |
Aus den gegenseitigen Umkreisungen und Verwebungen der Musik und der Auswahl an Literatur schält sich ein Kontext von Fragen nach Transformationen und Motiven von Perspektivwechseln. Musik und Literatur gehen dabei eine wechselseitige Verbindung ein: Texte werden über Musik und Lesung interpretiert und eingebettet, Literatur verleiht bestehenden Musikstücken eine zusätzliche Deutungsebene und setzt sie in einen neuen Kontext.
Dabei finden auf musikalischer Ebene elektronische Komposition, klassisches Gitarrenduo mit Percussion sowie Jazz-Klaviertrio ebenso ihren Platz wie Quartett, Quintett und größere Ensembles, wobei sich der musikalische Rahmen zwischen überwiegend eigenen ausgeschriebenen Kompositionen und Texturen, Improvisationsanleitungen sowie freier Improvisation mit assoziativen Improvisationsverbindungen zu den literarischen Vorlagen bewegt.
SAMSTAG 13.03. | 14:00 UHR | PROJEKTRAUM
Eintritt 3,00 Euro
TÜDAY - Menschenrechtsverein Türkei/Deutschland e.V.
Weltfrauentag - Frauen & Gewalt
Podiumsdiskussion über institutionalisierte Gewalt aus unterschiedlichen kulturellen Gesellschaftsperspektiven
DIENSTAG 16.03. | 20.00 Uhr| SAAL
Eintritt 10,- / 7,- Euro
reiheM KLANG_GESICHTE
Musik von Michael Veltman mit Videos von Mathias Max Herrmann außerdem Musik von Friedrich Jaecker und Morton Feldman
| Nicole Ferrein | Stimme |
| Evelin Degen | Flöte |
| Joachim Striepens | Klarinette |
| Christiane Veltman | Viola |
| Felicia Meric | Violoncello |
| Philipp Kronbichler | Klavier |
| Carlos Tarcha | Schlagzeug |
| Michael Veltman | Leitung |
Michael Veltmans Kompositionen kreisen oft um den Punkt des Verschwindens. Das Erklingen eines Akkordes ist die Errungenschaft, sich gegen das Schweigen behauptet zu haben. Die Existenz eines Tones verweist auf sein Fehlen.
In KLANG_GESICHTE trifft diese Musik auf Bilder, die in ähnlicher Weise aus dem Dunkeln aufsteigen, bevor sie sich, grobkörnig, wieder auflösen. Eine Konfrontation - denn wie unterschiedlich Musik und Film funktionieren, wird deutlich, wenn man ihre Reproduktionsmöglichkeiten betrachtet. Das Zerlegen der Bewegung in Intervalle ist das Thema in den Filmen von Mathias Max Herrmann. Mit defekten Super8-Kameras aufgenommene Einzelbildsequenzen lenken den Blick auf die Lücke, das Dunkel zwischen den belichteten Bereichen.
reiheM ist eine Veranstaltung des Mark e.V.; gefördert durch die Stadt Köln / Kulturamt und den Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen
DONNERSTAG 18.03. - SONNTAG 20.03. | AUSSTELLUNGSHALLE
Kirstin Büning
Vorsicht zerbrechlich - Seele suchen
"...Meine Kunst entsteht aus der Opposition heraus , sie kommt von unten, dem Marginalen und bricht sich ihre Bahn. Ich selber bin Agentin der eigenen Neugierde. Ein ständiges Aus- und Aufbrechen. Innere Dialoge die nach Außen drängen, die Auseinadersetzung und Kommunikation fordern. Die Geschichten, der Ursprung der Bilder sind teils aus Mythen und Legenden, Alltäglichem und Vertrautem, Inspiration durch Reisen in ferne Länder, sinnlichem Genuss - Schönheit, Ideen und Konfliktpotential sind die Basis der aus dem unabdingbaren Chaos geschaffenen Arbeiten. Die Bilder sind beinahe für jede Deutung offen , sie lassen sich nicht auf eine Bildaussage festlegen..." (Kirstin Büning)
Kirstin Büning, 1972 in Bocholt/ Westfalen geboren und aufgewachsen. Parallel zu ihrem beruflichen Werdegang führte sie ihr Weg seit 1992 mehr und mehr zur Kunstmalerei. erste öffentliche Ausstellungen folgten. In Workshops und auf der Europäischen Kunstakademie im Trier erlernte sie die unterschiedlichsten Maltechniken.
| Vernisage: | Fr 19.03. | 19:30 Uhr |
| Öffnungszeiten: | Do 18.03. - Sa 20.03. | | 17:00 - 20:00 Uhr |
Kontakt: kirstin.buening@email.de
FREITAG 19.03. | 20.00 Uhr| SAAL
SAMSTAG 20.03.
SONNTAG 21.03.
Eintritt 14,- / 9,- Euro
movingtheatre.de - Tanzpreisträger 2009
DAEDALUS//DREAMS
Wir alle sind Genies, wir alle sind cool,
Verführte und Verführer,
aber können wir noch fliegen?
Eine Produktion von movingtheatre.de Tanz In Koproduktion mit "schrit_tmacher" Festival Aachen und mit "contrapunctus danceport" Barcelona
| Choreographie: | Emanuele Soavi |
| Komposition: | Han Otten |
Inspiriert von Ovids Metamorphosen verbindet DAEDALUS//DREAMS Mythos und Realität und setzt sich mit der Frage auseinander: Wie erlangt man größtmögliche Freiheit und bleibt doch mit beiden Beinen auf der Erde, im Hier und Jetzt? Ausgehend vom Schicksal des mythologischen Daedalus interessiert dabei besonders die Diskrepanz zwischen der Fragilität des Menschen und seiner Fähigkeit, über die eigenen Grenzen hinaus zu wollen, seiner revolutionären Kraft, Gesetze zu übertreten und damit eine ganze Weltordnung zu verändern. Kurz: der schmale Grat zwischen Genie und Wahnsinn, zwischen Erfolg und Scheitern.
Information unter www.movingtheatre.de
SONNTAG 21.03. | 8:00 - 17:00 UHR | INNENHOF
FLOHMARKT DER ALTEN FEUERWACHE
SAMSTAG 27.03. | 20.00 Uhr| SAAL
SONNTAG 07.03 | 19.00 Uhr| SAAL
Eintritt 15,- / 11,- Euro
Kulturforum Türkei/Deutschland lädt ein:
GOETHES FAUST - in türkischer Sprache
FAUST (Türkçe)
Tek kis¸ilik oyun - Türkçeye Çeviren ve Oynayan: Haydar Zorlu
Oyun; insani, tanrısal ve s¸eytani çes¸itlilikle dolup tas¸ıyor. Hızla deg˘is¸en karakterler sadece ses, mimik ve ifade biçiminin verdig˘i çes¸itlilikle siyah kostümlü oyuncunun içinden dog˘uyor ve seyirciyi bir tiyatro serüveninin içine sürüklüyor.
Basindan: "Haydar Zorlu, Goethe`nin Faust eserine yeni bir bakıs¸ açısı kazandırıyor. Aktörün sundug˘u tek kis¸ilik oyun; insani, tanrısal ve s¸eytani çes¸itlilikle dolup tas¸ıyor." (Kölner Stadt-Anzeiger gazetesi, 6 Nisan 2009)
I˙çerik: Dünyanın en derinlerinde neler varmıs¸ kavrayıp, sonsuz bilgiye ulas¸mayı hedefleyen doktor Faust, sonunda s¸eytan Mephisto’yla anlas¸ır. Faust, bu anlas¸mayı bir damla kanıyla imzalar ve böylece Mephisto’ya ruhunu satar. Kars¸ılıg˘ında Mephisto, Faust’un kalbini bilgi hastalıg˘ından kurtaracaktır. Mephisto, Faust'u bir cadının hazırladıg˘ı sihirli içkiyle gençles¸tirir. Artık genç ve yakıs¸ıklı olan Faust, Gretchen adında güzel bir kızla kars¸ılas¸ır ve ona âs¸ık olur. Faust’un haz ve tutkusundan kurtulacak hiçbir yolu yoktur artık güzel kızın...
FREITAG 26.03. - SONNTAG 28.03. | AUSSTELLUNGSHALLE
Gemeinschaftsausstellung
Eine Nacht im Frühling
| Kolumbianische Vögel | - Aquarelle | - von Santiago Alvares Rodriguez |
| Collagen | - kleine Naturobjekte | - von Sophia Fernandes |
| Abstraktionen | - Acrylbilder | - von Angela Franz |
| Meer | - Filmpremiere | - von Laurentia Genske |
| Florales aus aller Welt | - Ölmalerei | - von Claudia Kreuer |
| Landschaften | - Ölmalerei | - von Lioba Genske |
| Landgut Jungbrunnen | - Impressionen von der Ostsee | - von Hubertus Köster |
| Vernisage: | Fr 26.03. | 20:00 Uhr |
| Öffnungszeiten: | Samstag 27.03. | | 16:00 bis 20:00 Uhr |
| Sonntag 28.03. | | 15:00 bis 18:00 Uhr |