Tanz / Theater

04 So
17:00 UHR | BÜHNE | EINTRITT 12,00 EURO

Theater | Teatra Jîyana Nû – MKM İstanbul

 

QAYDE û ÎSTİSNA - Die Ausnahme und die Regel

Von Bertolt Brecht

 

In Kurdisch mit deutschen Übertiteln / bi kurdî, ligel jornivîsa Almanî

 

Regie | Derhêner  Ferhat Keskİn (Ferhad Feqî)

Dramaturgie  Çetîn Erol

Schauspiel | Lîstikvan  Rûgeş Kırıcı, Cabbar Alp, Yasemİn Karadağ, Sakİne Aktaş,

Hamdullah Tayboğa, Ümİt Uçar, Serhat Kural

zoom

Ein Mann wird getreten, geschunden, erniedrigt und am Ende getötet. Er hinterlässt Frau und Kind. Der Täter wird vor Gericht freigesprochen. Nach Ansicht des Gerichts trifft ihn keine Schuld, da er in Notwehr gehandelt habe. Er musste damit rechnen, dass der Gequälte ihn hasste und bei nächster Gelegenheit umbringen würde…

 

Zilamek tê pelçiqandin, tahdê dibîne û dawiyê tê kuştin. Li dû xwe jina xwe û zaroka xwe dihêle. Kûjer li dadgehê tê berdan. Dadgeh digihêje wê baweriyê ku bûyer kuştineke meşrû mudafa ye û ji ber vê jî kûjer bêsûc e. Lewra diviyabû ew kesê ku tahdelêhatibû ji zulumkarê xwe nefret bikira û hesabê xwe bikira ku wî di fersenda ewil de bixwesta bikuşta…


Mit UnterstützungTheater an der Ruhr

Zurück